Tankstellen-Radar Logo

Tankstellen-Radar
Deutsch

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 24. Oktober 2026

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung und allgemeine Informationen

Verantwortlich für die Verarbeitung der in der mobilen App Tankstellen-Radar (nachfolgend „die App“) erhobenen Daten ist Javierorp (unabhängiger Entwickler) mit Wohnsitz in Spanien und folgender Kontakt-E-Mail-Adresse: javierorp@proton.me.

Diese Datenschutzerklärung regelt die Datenverarbeitung in der App gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) sowie dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte (LOPDGDD).

Die Anwendung wurde entwickelt, um die Abfrage und den Vergleich von Kraftstoffpreisen sowie die Auffindung von Tankstellen in der Nähe in Spanien, Portugal, Andorra, Frankreich und Italien zu erleichtern. Sie basiert auf offiziellen öffentlichen Informationen, die von den zuständigen Verwaltungen der jeweiligen Länder bereitgestellt werden. Diese sind im Abschnitt 5, „Herkunft der angezeigten Daten" aufgeführt.

2. Verarbeitete Daten und Zwecke

Nutzung ohne Kontoanmeldung: Die Nutzung der App setzt weder die Erstellung eines Benutzerkontos noch die Angabe unmittelbarer Identitätsdaten (wie Name, Nachname oder Telefonnummer) voraus. Ihre Nutzungspräferenzen (favorisierte Tankstellen, Filter für den üblichen Kraftstoff und personalisierte Rabattkarten) werden ausschließlich lokal im Speicher des Geräts mittels sicherer Speicherung abgelegt.

Technische Geräteinformationen: Zur Fehlerdiagnose, Betrugsprävention, Bewertung der Leistung und Gewährleistung der Kompatibilität des Dienstes erzeugt die App eine pseudonyme Installationskennung (deviceId) und kann technische Daten wie Marke, Modell, Größe des RAM-Speichers und Version des Betriebssystems erfassen.

Bereich für Kommentare und Anregungen (Feedback):
Die App verfügt über ein Formular, über das der Benutzer Anfragen, Anregungen oder Meldungen von Störungen übermitteln kann. Die Bedingungen der Verarbeitung sind:

Abschnitt zur freiwilligen Übermittlung von Diagnoseprotokollen (Logs):
Die Anwendung bietet eine optionale Support-Funktion an, die im Bildschirm Einstellungen verfügbar ist. Diese ermöglicht es dem Benutzer, dem Entwickler eine ZIP-Datei mit technischen Protokollen der Anwendung und eine Datei info_device.json mit technischen Informationen des Geräts zu senden, ausschließlich zum Zweck der Diagnose und Behebung eines Vorfalls.

Die Übermittlung erfolgt nicht automatisch: Die Anwendung öffnet lediglich die E-Mail-Anwendung des Benutzers mit einem Entwurf. Der Benutzer muss diesen prüfen und auf Senden drücken. Die Anwendung greift nicht auf das E-Mail-Postfach des Benutzers zu.

3. Geräteberechtigungen und Standortdaten

Um ihre wesentliche Funktion – die Suche nach Tankstellen – bereitzustellen, fordert die App die Berechtigung zum Zugriff auf den geografischen Standort des Geräts an (genau oder ungefähr: ACCESS_FINE_LOCATION und ACCESS_COARSE_LOCATION).

Wie Ihr Standort verwendet wird:

Der Benutzer kann diese Berechtigung jederzeit über die Einstellungen des Betriebssystems seines Geräts ablehnen oder widerrufen. Wird die Berechtigung nicht erteilt, kann die App weiterhin genutzt werden, indem manuelle Suchen nach Gemeinde oder Adresse durchgeführt werden.

4. Dienste Dritter und internationale Übermittlungen

Für die ordnungsgemäße Erbringung, Anzeige und Monetarisierung des Dienstes integriert die Anwendung bestimmte Dienste externer Anbieter:

Internationale Datenübermittlungen: Die genannten Anbieter mit Sitz in den Vereinigten Staaten (Google LLC und RevenueCat, Inc.) führen internationale Datenübermittlungen auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (EU-U.S. Data Privacy Framework) und durch den Abschluss von Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses) durch, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden, und gewährleisten damit ein Schutzniveau, das dem nach europäischem Recht geforderten entspricht. Proton Mail (Proton AG) hat seinen Sitz in der Schweiz, einem Land, das durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission abgedeckt ist.

5. Quelle der angezeigten Daten

Die Preise, Standorte und Öffnungszeiten der in der Anwendung angezeigten Tankstellen stammen aus den offiziellen öffentlichen Datensätzen der jeweiligen Länder, die von den folgenden Verwaltungen bereitgestellt werden:

Die Anwendung verarbeitet und stellt diese öffentlichen Daten ausschließlich visuell und zugänglich dar, ohne ihren Inhalt zu verändern.

6. Sicherheit und Aufbewahrung

Der Entwickler ergreift angemessene organisatorische und technische Maßnahmen, um die Integrität, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit der verwalteten technischen Daten und Kommunikationen zu schützen, und setzt dabei Protokolle für eine sichere Übertragung ein (HTTPS mit SSL/TLS-Verschlüsselung).

Die mit Anfragen und Anregungen verbundenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für deren Bearbeitung unbedingt erforderlich ist. Die technischen Protokolle pseudonymer Suchanfragen werden für begrenzte Zeiträume gespeichert, um Anomalien zu erkennen, die Infrastruktur abzusichern und die Leistung des Dienstes zu optimieren.

Diagnose-Logs: Die E-Mail und die ZIP-Datei werden so lange aufbewahrt, wie es für die Analyse des Vorfalls unbedingt erforderlich ist, und höchstens 30 Tage ab ihrem Eingang, es sei denn, der Benutzer beantragt vorher deren Löschung. Nach Ablauf dieser Frist löscht der Entwickler die E-Mail und den Anhang. Die ZIP-Datei ist weder verschlüsselt noch mit einem Passwort geschützt; die E-Mail wird zwischen Client und Server mittels TLS übertragen, eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist jedoch nicht gewährleistet. Die Kopie, die der E-Mail-Anbieter des Benutzers im Ordner „Gesendet“ aufbewahrt, entzieht sich der Kontrolle des Entwicklers. Auf dem Gerät werden die Logs im privaten Speicherbereich der Anwendung gespeichert und automatisch mit einer Obergrenze von etwa 2 MB rotiert.

7. Rechte des Benutzers

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (RGPD) und der LOPDGDD stehen Ihnen in Bezug auf Ihre Daten die folgenden Rechte zu:

Ausübung Ihrer Rechte: Sie können Ihren Antrag an unsere Kontaktadresse richten: javierorp@proton.me. Sofern Sie uns im Formular für Anregungen eine E-Mail-Adresse angegeben haben, bitten wir Sie, die Nachricht von dieser Adresse aus zu senden.

Zur Auffindung von Datensätzen, die mit pseudonymen technischen Daten verknüpft sind, ist die Angabe der Gerätekennung erforderlich. Sie können diese abrufen, indem Sie fünf (5) Mal wiederholt auf die Versionsnummer der Anwendung tippen, die sich in der unteren rechten Ecke des Bildschirms „Einstellungen“ befindet; daraufhin öffnet sich ein Supportmenü mit der Option „Geräte-ID kopieren“. Über dasselbe Menü können Sie „Logs per E-Mail senden“ verwenden; hierfür wird Ihre Einwilligung eingeholt und Ihre E-Mail-Anwendung geöffnet. Sie können außerdem die Auffindung oder Löschung der übermittelten Logs beantragen, indem Sie von derselben E-Mail-Adresse, die bei der Übermittlung verwendet wurde, an javierorp@proton.me schreiben.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die geltenden Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid - www.aepd.es) oder bei der für Sie zuständigen Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Wohnsitz einzureichen.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Entwickler behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um rechtliche, technische oder funktionale Änderungen der Anwendung widerzuspiegeln. Jede Änderung wird auf dieser Webseite veröffentlicht und im Google-Play-Eintrag oder durch einen Hinweis in der Anwendung selbst mitgeteilt.

In dieser am 24. Oktober 2026 veröffentlichten Fassung wird der in Abschnitt 2 beschriebene Kanal für die freiwillige Übermittlung von Diagnose-Logs ergänzt, ebenso wie dessen E-Mail-Anbieter und die internationale Übermittlung in Abschnitt 4, seine Sicherheitsmaßnahmen und die Aufbewahrungsfrist in Abschnitt 6 sowie die zugehörigen Rechte in Abschnitt 7.